January 22, 2016

 (Photo: Achraf Baznani)

 

This pretends to be some incoherent, contradictory, maybe trivial and probably ineffectual but well-meant advice and warnings about entering competitions.

 

I have been quite often in juries of international guitar competitions, which might...

January 18, 2016

Otro tema, o no tan otro. Quien quiera pensarlo en serio, puede consultar al gran Carlos Vega aquí.  Se trata de algunos usos lingüísticos (locales y bastante recientes pero dominantes) que me tienen un poco harto, como el denominar lo que uno hace “música académica” (...

January 9, 2016

I met Pierre Boulez in 1994, when he was searching for a second guitarist to perform with the Ensemble Intercontemporain, alterning with Marie-Thérèse Ghirardi, the regular guitar-partner of the ensemble since its creation in 1976. Laszlo Hadady, who was by then one of...

January 9, 2016

I am not going to repeat things you can already read, better said and better documented, in so many places these days. I do want to say that with Boulez dies one of the last people (in this small field of life called “classical music”) who was REALLY sure of what he wa...

January 9, 2016

No voy a repetir lo que ustedes pueden leer, mejor dicho y documentado, en tantos sitios. Sí quería decir que con Boulez se muere una de las últimas personas (de este pequeño sector de la vida que es la música culta, "clásica", impopular o como la llamen, por favor, no...

January 7, 2016

I think the following equation describes pretty well the process of learning a new piece or solving a difficult passage in a piece:

 

T = D/P

 

- T is the time it takes learning the piece or passage

- D is the objective difficulty of the piece or passage

- P is the patience...

January 7, 2016

He llegado a la conclusión que la siguiente ecuación describe bastante bien el proceso de resolución de las dificultades de una pieza:

 

T = D/P

 

En la fórmula:

 

- T es tiempo de aprendizaje, o sea, el tiempo que lleva resolver el problema

- D es la dificultad objetiva del...

January 3, 2016

 (Foto: Alfonso de Béjar)

 

Texto escrito para Gitarre und Laute en 2001, originalmente en inglés. Lo que sigue es una traducción de ese original al español, hecha por Alfredo Escande y revisada por mí. Gracias, Alfredo!

 

1

 

Carlevaro está tocando sus “Preludios Ameri...

January 1, 2016

 (text written as an obit for the German magazine "Gitarre und Laute")

Photo by Alfonso de Béjar

 

 

1.    Carlevaro is playing his “Preludios Americanos” on TV. I am about ten years old, and I have never seen anything remotely like this, although my father has taken me to...

Please reload

Entradas recientes

March 14, 2019

July 11, 2018

January 5, 2018

January 5, 2018

Please reload

Archivo
Buscar por tags
Please reload

Please reload

Síguenos
  • Facebook Basic Square
  • Twitter Basic Square
  • Google+ Basic Square

© 2023 por Artista de Música Clásica. Creado con Wix.com

  • w-facebook
  • Twitter Clean
  • w-youtube